Keine exakte Übersetzung gefunden für بَيانٌ مُعَمَّم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بَيانٌ مُعَمَّم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo el honor de señalar a su atención que el resultado del juicio de las causas relacionadas con los actos de terrorismo cometidos en Andijan fue motivo de observaciones injustas y prejuiciadas por parte de los Estados miembros de la Unión Europea en su declaración distribuida como documento del Consejo de Seguridad (S/2005/749).
    يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى أن تعليقات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، الواردة في بيانها المعمم بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن (S/2005/749)، على المحاكمة القضائية التي تناولت القضايا المتصلة بالأعمال الإرهابية التي وقعت في أنديجان، كانت غير عادلة ومتحاملة.
  • Paul Verges, Miembro del Consejo de Ministros de la Comisión del Océano Índico; el Sr. Sékou Touré, Director de la Oficina Regional para África del PNUD; la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo; la Sra. Anna Kajumulo Tibaijuka, Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos; el Dr. Chrishna Nand Bissonauthsing, Organización Mundial de la Salud; el Sr. Jurgen T. Reitmaier, Representante Residente Principal del Fondo Monetario Internacional; el Sr. Hak-Su Kim, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; y la Sra. Sachiko Kuwabara Yamamuto, Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de la Convención de Basilea y el Foro de las Islas del Pacífico (hizo distribuir su declaración).
    وفي الجلسة ذاتها، أدى ببيانات كل من دون ماكينون، الأمين العام لأمانة الكومنولث؛ وأدوين كارينغتون، الأمين العام للجماعة الكاريبية؛ وانديرو ندييا، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة؛ وريموند فوردي، عضو المجلس التنفيذي ورئيس لجنة الصليب الأحمر في بربادوس، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر؛ وماكسويل مكويزالامبا، مفوض الشؤون الاقتصادية بالاتحاد الأفريقي؛ وليونارد دغوود، المدير التنفيذي ورئيس مرفق البيئة العالمية؛ وبول فيرغس، عضو مجلس وزراء لجنة المحيط الهندي؛ والسيد سيكو توري، مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ وآن كاجومولو تيبيجوكا، المدير التنفيذي لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية؛ وشرشنا ناند بيسونوشنغ، منظمة الصحة العالمية؛ وجيرغن ريتماير، الممثل المقيم الأقدم بصندوق النقد الدولي؛ وهاك سو كيم، المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛ وساشيكو كوابارا ياماموتو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية بازل وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ (بيان معمم).